Anécdotas policiales (6)


Hoy toca una nueva entrega de mis anécdotas policialesemoticono-tachan

Proverbio chino: "Homble que no sabe sonleil, no debe ablil tienda"

Proverbio chino: "Homble que no sabe sonleil, no debe ablil tienda"

En esta ocasión, los protagonistas son un par de ciudadanos chinos, una mujer de unos 35 años y su hijo de 10.  Los dos vinieron a declarar a las dependencias por una posible agresión que había sufrido ella mientras trabajaba.

El caso es que, como es habitual, la mujer apenas hablaba español.  Sólo “hola”, “glasias” y poca cosa más.  Así que tuve que tomarle manifestación a través del niño, que hizo de intérprete mientras jugaba con un pequeño muñeco verde.

Yo estaba fascinado.  Casi salgo tarde (algo imperdonable en un funcionario ;)) porque me quedaba pasmado viendo cómo ese niño mofletudo hablaba conmigo (con un español muuuuy correcto) y luego le explicaba todas las cuestiones legales a la mujer.  Que si debía denunciar para poder reclamar al seguro, que si debía ser reconocida por un médico forense para valorar las lesiones, que si ir al cuartel de la Guardia Civil, que si ir al Juzgado de Valdemoro…  era el mundo al revés.  De vez en cuando me preguntaba “¿Qué significa ‘manifestar’? ¿Y ‘tribunal’?”.  Ese pequeñajo, sin edad para firmar nada ni para poder comprar una cerveza o tabaco, era el que estaba resolviendo una cuestión legal a un mayor de edad.  ¿No es genial?

Inciso: ¿acaso soy yo el único que piensa que en España “idiotizamos” a los niños?

Me hizo recordar algo que yo me auto-prometí no olvidar cuando tenía más o menos la edad de ese niño: algo tan sencillo como que los niños no son estúpidos, al revés, son unos genios en declive.  El declive, por supuesto, es hacerse mayores e ir perdiendo con el tiempo su asombrosa capacidad de aprendizaje.  Y su naturalidad.

Al acabar, le dije bromeando al niño:

Bueno, pues ya está.  Si algún día viajo a China, ¿te quieres venir conmigo? Me vendría muy bien un intérprete…

Y el niño abrió mucho los ojos y dijo:

¿A Chinaaa? ¡¡¡Nooooooo!!! 😕

Sus motivos tendrá.  Saludetes.

— Gif animado extraído de clafoti.com

11 pensamientos en “Anécdotas policiales (6)

  1. “Genios en declive” total y absolutamente de acuerdo.. mejor no lo pudiste haber explicado..

    Hay niños que sorprenden y sorprenden en serio..

    la pregunta y con la verguenza del mundo, las anecdotas te las inventas o son reales? =$

    saludetes!

  2. En el comienzo del texto hay un enlace hacia todas las anécdotas policiales que he ido contando. La que dice todo el mundo es la anécdota 2, pero yo no la veo tan graciossssa…

  3. La mujer no era idiota, solo no entendía el idioma. Choque cultural que se llama, pero que podíamos esperar de un poli ¿no? y encima español, y completamos la caricatura, jeje (vamos, que se nota tienes humor, tío)

Quita un poco de mierda de tu cabeza y dime algo:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s